No me llamaste

Christian y Coco han discutido. Christian cree que Coco está muy deprimida por esto, pero lo que no sabe, es que salió a bailar a un club con Oliver.

En el club, Oliver y Coco se divierten mucho. Oliver es amigo del DJ y consigue que Coco pueda pinchar discos un rato, ya que están buscando un nuevo DJ. Ella lo hace fantástico, deja una muy buena impresión. Coco le agradece a Oliver lo que ha hecho por ella. Pasado los minutos, Coco está mareada, se deja llevar y de pronto le da un beso en la boca a Oliver. Hay una suerte de flirteo entre ambos, ya que Oliver le sigue el juego y le dice que le gustan los hombres, pero por ella podría hacer una excepción. Ante la posibilidad de que Oliver pueda ser bisexual, Coco queda con eso en la mente.

Coco le agradece a Oliver la noche, le dice que fue grandiosa. Se retira de la fiesta y Oliver se queda en el lugar. En todo ese rato, Christian la ha llamada incesantemente y ésta no responde su celular. Al llegar a casa, Christian la está esperando. Coco le cuenta en qué estaba y en la posibilidad de que pudiera nuevamente tener trabajo. Pero Christian está molesto, ya que estaba muy preocupado ella, por saber dónde estaba y si estaba bien. Además, se molesta de que Oliver sea ahora el "súper Oliver". No pueden hacer las paces y Christian se va del departamento a tomar aire.

A la mañana siguiente, Christian todavía no abre el "No Limits", cuando llega Oliver sin haber dormido en toda la noche, pidiendo un poco de café. Christian le responde de mala manera y Oliver le responde que no sea idiota, que su comportamiento sólo estaba agravando las cosas y que comprendiera que Coco en este momento necesitaba apoyo. Christian comprende y va a hablar con Coco para reconciliarse. Ambos asumen que hicieron cosas indebidas y hacen las paces.



Capítulo 3060 (Verbotene Liebe)

Muchas gracias a Alejandra por los subtítulos en español.


DISFRUTA LA MÚSICA DE ESTE CAPÍTULO

DJ Coco, hace bailar a todo el mundo con "Destination Calabria" de Alex Gaudino.



[ VER CAPÍTULO SIGUIENTE: La historia de Christian ]

COCO

La novia de Christian, Coco, está en una crisis de aquellas. Luego del incendio del departamento donde vivía, más su lugar de trabajo, que estaba en el mismo edificio; ha quedado en la calle. Obviamente está recibiendo alojamiento en el departamento de Christian y las cosas que necesita, pero perdió todo. Lo más importante: todos sus discos. Se siente frustrada y con las manos cortadas, ya que ella es DJ y sin sus discos, perdió por completo su fuente de ingresos. Lamentablemente, recibió la noticia de que el seguro no pagará nada, ya que la dueña, Olivia, olvidó firmar la poliza.

Christian, en tanto, trata de consolarla y le ofrece trabajo en el "No Limits", la cafetería que atiende y administra con su hermano. Pero en su frustración, ella le responde que es DJ y que no está para esos trabajos. Christian se siente mal al ver lo poco valorado que es su trabajo para su novia y se retira a seguir trabajando.

Al momento, Coco se dispone a comer con Oliver, quien le cuenta anécdotas de su vida a bordo de los cruceros, cuestión que hace reír a Coco y también, para pasar el mal rato y distraerse, la invita a salir a un club donde tiene amigos DJs para ver si puede conseguir algún empleo. Coco no accede, ya que prefiere mejor arreglar su situación con Christian. Pero en ese momento éste entra al departamento y ve a Coco riéndose de lo más entretenida con Oliver, lo que le produce cierto malestar y nuevamente se pelean. Para olvidarse de todo esto, Coco accede a salir con Oliver.

Mientras tanto, Christian reacciona ante su mal comportamiento con Coco y se pone en el lugar de la desgracia de ella. Se da cuenta aún lo peor que se debe sentir con la pelea y en lo deprimida que debe estar. No se imagina que Coco está de lo mejor bailando con Oliver.



Capítulo 3059 (Verbotene Liebe)

Muchas gracias a Alejandra por los subtítulos en español.


¡Y EN LA MÚSICA!

Coco y Oliver bailan animadamente "Dr. Pressure" de Mylo v/s Miami Sound Machine



[ VER CAPÍTULO SIGUIENTE: No me llamaste ]

La mano

Amigos y Amigas, no pueden dejar de ver la conversación que tiene Gregor con Christian. Gregor es tan SEXY... ¿A propósito de qué? A propósito de que todo el mundo apunta con el dedo a Christian, por tener un comportamiento homofóbico. Lo cierto es que esto es nuevo para Christian, él nunca había tenido relación alguna con una persona gay y es por eso que le es difícil digerir la situación. Sobre todo porque Oliver a cada rato le ofrece masajes, para recuperarse de una molestia en el hombro producto del gimansio y porque antes de, se estaban llevando tan bien. Al final, todo el mundo está complicado por lo que está pasando y Gregor cree que es un terrible mal entendido, ya que Christian es bueno y ahora sólo no sabe cómo actuar. Es por eso que como buen hermano, lo invita subir al departamento para arreglar de una vez por todas este mal entendido. Christian se acerca a Oliver y en un gesto muy noble le pide disculpas por su actuar, le dice que no tiene nada contra él y tiernamente le extiende su mano para terminar con el asunto. Oliver le dice, si llega a tener algún problema, que es mucho mejor que se lo diga claramente.



Capítulo 3054 (Verbotene Liebe)

Muchas gracias Alejandra por los subtítulos en español.

[ VER CAPÍTULO SIGUIENTE: COCO ]

Oliver con un chico

Al encontrar a Oliver dándose un beso con Timo en el sillón del departamento, Lisa y Christian quedan muy sorprendidos. Ante esto, Oliver y Timo toman sus cosas y se van a la habitación para estar en privado. Lisa decide irse, al ver que nada tenía que hacer ella en ese lugar y Christian, cuando vuelve Oliver a buscar unas cosas, le enrostra su incomodidad. Le dice que no le podía hacer eso a Lisa, que acaso no se daba cuenta que ella se estaba ilusionando con él. Oliver no cree y encuentra que es una exageración.

Christian sigue sorprendido. Piensa que Oliver desde un principio debió haber aclarado que era gay, para así saber a qué atenerse. Es así como va con la noticia a Gregor y su novia, Coco, quienes quedan extrañados con la incomodidad que siente Christian. De ahí en adelante, Christian toma distancia de Oliver, ya no quiere ir al gimansio con él y le incomoda que se le acerque. Oliver, por supuesto, se da cuenta de esta situación y lo trata de idiota moralista, en una conversación con su tía Charlie. En esta conversación, Charlie le cuenta la seguidilla de decepciones de Lisa, para que comprendiera por qué Christian se preocupaba tanto por ella, ante lo cual Oliver va a verla a su casa y conversar la situación, quedando de amigos.

Sin embargo, con Christian las cosas no andan bien y para evitarse más incomodidades y rodeos,Oliver le pregunta sin tampujos, frente a todos en el departamento, si acaso le incomodaba que fuera gay.



Capítulo 3053 (Verbotene Liebe)

Muchas gracias a Alejandra por los subtítulos en español.


Y EN ESTE CAPÍTULO:

"Boys" de Sabrina.




[ VER CAPÍTULO SIGUIENTE: La mano ]

Una cita

Lisa es una niña que desde que llegó Oliver, mostró interés en él. Lamentablemente, viene saliendo de relaciones muy fallidas y está en un estado muy vulnerable. Christian se da cuenta de este interés y trata de ayudar en este acercamiento con Oliver. Lo que no sabe Christian, es que Oli muestra más interés en los hombres, que en las mujeres. Esto queda claro cuando va saliendo con Lisa y Gregor lo invita al gimnasio, al que Oli prefiere ir dejando para después su salida con Lisa.

Es en el gimnasio donde Christian y Gregor interactúan cordialmente con Oliver. Christian se sorprende lo sociable que es Oliver, ya que interactúa muy bien con todo el mundo y también de su estado físico, que con la mitad del peso de él, levanta las mismas pesas. Por eso no le extraña que Lisa haya mostrado interés en él.

Sin embargo, Oliver agenda para esa noche una cita con Timo, uno de los entrenadores del gimnasio. Christian en tanto, invita a Lisa al departamento para que pueda conocer mejor a Oliver. La sorpresa es que cuando van entrando, encuentran a Oliver besándose con este chico, lo que es un balde de agua fría para Lisa. Christian, también queda desconcertado.



Capítulo 3052 (Verbotene Liebe)

Muchas gracias Alejandra por los subtítulos en español.


Y EN LA MÚSICA:

¡A entrenar! "Happy Station" de Ricco Bass v/s Fun Fun



[ VER CAPÍTULO SIGUIENTE: Oliver con un chico ]

Me quedo en Düsseldorf

La tía de Oliver, Charlie, acaba de romper su relación amorosa con Lars, ante lo cuál queda destruida. Oliver decide mediar entre ambos y quedarse en Düsseldorf para apoyar a su tía, que no la ve tan fuerte como aparenta.

Entra en escena Coco, la novia de Christian, que vive de inquilina en el departamento de Olivia. Éste queda en la parte superior del mismo edificio donde funciona Blue Eyes, un club nocturno donde ella es Dj. Desafortunadamente el edificio se incendia y ella queda en la calle con lo puesto, por lo que no le queda otra que irse a vivir en el mismo departamento donde vive su novio, Christian.

Christian también es inquilino en el departamento donde vive, cuyo dueño es Lars, el tío de Oliver. Físicamente, éste se encuentra en la parte superior del "No Limits", café donde trabaja y administra Christian con su hermano, Gregor.

Oliver, al decidir quedarse en Düsseldorf, se pone de inmediato a buscar un lugar donde vivir. Ante eso, Lars le ofrece quedarse en el edificio en una habitación que alquilaba Gregor, en el mismo departamento de Christian. Es así como en adelante, quedan viviendo juntos Christian, Coco y Oliver, y también Lars, que (al parecer) momentáneamente se queda en el departamento en su separación con Charlie.

Lars tiene una hija y en un momento que no tiene con quién dejarla, le pide a Oliver que la cuide. A lo cual Oli accede con mucho cariño, ya que uno de su trabajos a bordo de los cruceros era ser babysitter. Al final, se ve una tierna escena de Oliver cuidando de Sofía.




Capítulo 3048 (Verbotene Liebe)

Muchas gracias a Alejandra por los subtítulos en español.

[ VER CAPÍTULO SIGUIENTE: Una cita ]

OLIVER, el marinero

Este el el primer capítulo de la historia y comienza con la llegada de Oliver a Düsseldorf, después de pasar una larga temporada trabajando a bordo de cruceros. Pertenece al capítulo 3040 de la serie. La historia de Oliver ya había tenido una aparición anteriormente, pero en lo que respecta a la nueva historia que se generará con Christian, ésta es su llegada.

No sucede mucho en este capítulo, salvo la presentación de personajes.

En primer lugar tenemos a la entrañable Charlie, tía de Oliver y que a lo largo de la historia hace las veces de su mamá. Oliver dejó de verse con su madre, Henriette, ya que ésta no pudo tolerar el estilo de vida de su hijo. Al parecer, supo la orientación sexual de Oliver y de ahí vino el alejamiento.

Vemos también a Olivia, prima de Oliver, a la cual éste quiere como una hermana pequeña. Olivia es inmadura, manipuladora e intrigante. No tiene muy claro los límites del bien y el mal. Vemos cómo en este capítulo es capaz de inventar un embarazo para retener a Andi.

Hacia el final, vemos cómo Andi, ante tamaña desilusión, decide irse de viaje por mucho tiempo, recorriendo Sudamérica en moto. En la despedida, es la primera vez que aparecen en escena Christian y Oliver, no teniendo ningún vínculo en común, salvo la amistad con Andi.

Christian aparece con Coco, su novia.




Capítulo 3040 (Verbotene Liebe)

Muchas gracias a Alejandra por los subtítulos en español.

[ VER CAPÍTULO SIGUIENTE: Me quedo en Düsseldorf ]

Agradecimientos

Gracias a todos los que han hecho posible la publicación de esta historia.

A Alemania.

Al canal ARD1 que la transmite y deja que ésta sea publicada en you tube.

A los creadores: director, guionistas, productores, realizadores... todos ellos.

A Thore Schölermann (Christian) y Jo Weil (Oliver), los actores que con su trabajo han hecho de Christian y Oliver una historia inolvidable ¡Gracias por atreverse! y encarnar con honestidad y abosluta entrega. Gracias por el cariño que brindan a sus fans, como también a todos los otros actores que aparecen en la serie. Son lo mejor.

A todos los que se han dado el trabajo de republicar esta historia, agregándole los subtítulos en distintos idiomas y los que han hecho hermosos videos rescatando temas importantes y episodios para no olvidar.

- Nanna, quien en sus canales ichglotzgerman transmite la versión original capturada del aire y en ichglotzutube con subtítulos en inglés. MUCHAS GRACIAS

- Alejandra y su canal gelybi1509 por los subtítulos en español de la primera parte de esta historia.

- También a meikochan84, por lo mismo.

- A María Jesús, que en sus dos canales comparte en subtítulos en español casi toda la historia de Christian y Oliver... y por donde yo conocí esta historia ¡GRACIAS! EternityDreamer y EternityDreamer26.

- A June Coylej por todos sus videos con canciones.

GRACIAS INFINITAS