Una fallida conversación con Gregor

Christian no está dispuesto a reconocer que su mal humor, es producto de que no puede vivir la vida con la honestidad que quisiera. Sobre todo con quienes lo aman, como su hermano Gregor. No está dispuesto a que Oliver se lo recuerde, diciéndole lo sano que sería para él. Por lo tanto, en medio de la discusión, Christian se retira.

Cuando está trabajando en el "No Limits", Gregor invita a salir a Cristian en la noche, ya que tiene dos entradas para la inauguración de un nuevo club y además, dos hermanas dispuestas a acompañarlos. Pero Christian se escabulle y se siente agobiado con la presión. Con la única que puede desahogarse, es con Judith que estaba en ese momento y escuchó el diálogo con Gregor. Piensa que Oliver tiene razón, que es un cobarde.

Ya en el club de boxeo, Christian está entrenando con Gregor e inesperadamente, le confiesa que es gay. Pero como están en un ambiente tan informal, Gregor no le cree, piensa que es una broma y le sigue el juego. Ni siquiera se da el tiempo para pensar que Christian le está hablando con la verdad y éste no tiene las fuerzas suficiente para seguir insistiéndole. Christian no puede más de la frustración.

Al llegar Oliver a acompañar a Christian, le dice que se calme. Cuando llegue el momento indicado, las palabras vendrán solas a su boca y ahí podrá hablar con Gregor seriamente.

Capítulo 3141 (Verbotene Liebe)

Muchas gracias a María Jesús por la publicación de este capítulo con subtítulos en español en su canal EternityDreamer.

Susto y discusiones

Christian está con su hermano, Gregor, entrenando en el club de boxeo; desea iniciar seriamente una carrera como boxeador profesional. Es tarde y llega Oliver a acompañarlo, justo cuando Gregor se está retirando para cumplir con un compromiso. Son los únicos que quedan en el club y aprovechando el momento en que están solos, Oliver comienza a juguetear con Christian. Éste se pone muy nervioso al pensar que alguien los pueda descubrir, ya que la puerta del gimnasio no está cerrada. Sin embargo, termina por seguirle el juego a Oliver.

Mientras se están duchando, llega Gregor de improviso. Todavía no se puede ir, ya que el auto se quedó sin batería. Oliver sale corriendo a vestirse, mientras Christian detiene a Gregor, para que no lo descubra poniéndose la ropa. Por suerte Gregor no sigue insistiendo por Oliver y le dice a Christian que espera a Oliver afuera para que le ayude. Por esta vez se salvaron de ser descubiertos. Oliver toma esta situación con humor, pero Christian piensa que no es gracioso y se enoja consigo mismo y Oliver.

Ya en casa conversan lo sucedido. Christian aún sigue enojado y le pide a Oliver actuar de acuerdo al plan. Siente mucho miedo de lo que pueda suceder cuando Gregor se entere que tiene una relación con Oliver. Éste lo trata de calmar y le dice que él es la última persona que lo quiere presionar a hacer algo que tal vez aún no esté preparado. De todos modos le dice que Gregor es una buena persona y no cree que lo vaya a rechazar al enterarse de que es gay y aunque así lo fuera, es su vida la que está en juego, no la de él. Se compromete a no hacerlo pasar otro susto. Christian también entiende a Oliver y le dice que por último, lo único que quiere es que Gregor no los descubra en el acto mismo.

A la mañana siguiente, Christian descubre a Oliver y Judith conversando su difícil situación. Lo entienden y piensan que no es fácil el tormento que está pasando, lo único que esperan es que pronto saque fuerzas y le diga a Gregor la verdad, para así vivir más tranquilos y sacarse ese peso de encima. Christian al oír esto, piensa que Oliver se está quejando con Judith y que todo su discurso comprensivo son sólo apariencias. Desea que Judith se mantenga al margen de la conversación. Pero Oliver también se enoja con la actitud de Christian y le dice que todo su mal humor es producto de que no puede hacer una vida auténtica como desearía.

Capítulo 3140 (Verbotene Liebe)

Muchas gracias a la publicación de este capítulo con subtítulos en español, realizado por María Jesús en su canal EternityDreamer.

[ VER SIGUIENTE CAPÍTULO: Una fallida conversación con Gregor ]

Judith guardará el secreto (por mil euros)

Christian y Oliver por fin están juntos. A pesar de que está feliz, Christian aún no asume muy bien su estado actual. Está muy asustado de cómo va a reaccionar su hermano cuando se entere de la noticia, aún no está preparado, por lo que su relación con Oliver es a escondidas. Como viven juntos, les resulta fácil tener sus momentos de intimidad.

Judith es la tercera en el departamento. "Supuestamente" no sabe nada de lo que sucede con sus compañeros, pero ella desde el primer momento se dio cuenta de la relación que se estaba dando entre ellos. Con el pasar de los días, poco a poco los fue sorprendiendo en situaciones más sospechosas, como "encontrarlos encerrados juntos en el baño" (jajaja), por lo que en un momento a solas con Christian, de nuevo le insiste que ella no tiene ningún problema con lo que tienen con Oliver. Esta vez Christian le cuenta todo a Judith y es la primera vez que comparte a otra persona lo que le está pasando, lo asustado que está de que se sepa. Judith le cobra mil euros por mantener su boca cerrada, pero luego se ríe de él asegurándole que ella no dirá nada.

Al llegar Oliver, Christian lo queda mirando y en presencia de Judith, le da un tremendo beso en la boca. Le agrega que le ha pagado 1000 euros a Judith para que mantuviera su boca cerrada. Oliver se siente feliz por la primera salida del closet de Christian.

Capítulo 3135 (Verbotene Liebe)

Muchas gracias a María Jesús (EternityDreamer) por la publicación de esta historia con los subtítulos en español.

EN LA MÚSICA

Manu Chao "Rainin in paradize"

[ VER SIGUIENTE CAPÍTULO: Susto y discusiones ]

He intentado luchar contra esto, pero he acabado enamorándome de ti

Oliver y Olivia salieron a bailar a un club y se encuentran en el mismo lugar con Christian y Miriam. Christian desea distanciarse de Oliver, por lo que coquetea intencionalemente con Miriam para que éste se dé cuenta. Oliver decide por esta vez, no amargarse la vida y disfrutar. Sin embargo, Christian ve a Oliver bailar con otro chico y no le puede quitar los ojos de encima. Incluso llega a más, bailando cerca de Oliver, pasa a llevar intencionalmente al chico con el que baila éste y casi se arma una gresca. Oliver le pide explicaciones a Christian, ya que no entiende su comportamiento, pero pronto se da cuenta que se muere de celos y lo enfrenta con lo que le está pasando. Éste niega esa versión y le dice a Oliver que no sueñe. Sin embargo, es evidente lo que le sucede y abandona el lugar.

Oliver no deja pasar mucho rato y decide ir en busca de Christian.

Christian está encerrado en su pieza pensando y Oliver toca su puerta. Christian finge estar dormido, pero se le cae un objeto que lo delata despierto. Oliver insiste en querer hablar con él, pese a que Christian le dice que lo deje solo. Oliver se niega y le dice que no se irá hasta que le abra, aunque se canse. Se da cuenta que Christian le corresponde en sus sentimientos y él tampoco puede más, por lo que está decidido a esperar todo el tiempo que sea necesario hasta que abra la puerta.

Christian está resignado, decide abrir y agotado le dice a Oliver que ha luchado contra lo que siente, pero que también ha terminado enamorándose de él. Por fin, Christian se entrega a sus sentimientos.

Christian y Oliver pasan la noche juntos y al otro día, tarde, se levantan a la cocina y sólo están en boxer. Así los encuentran Judith y Gregor, cuando vienen llegando al departamento. Éste último les dice que si no los conociera, pensaría que recién se han dado "un revolcón". Christian se preocupa y le dice a Oliver que por poco los descubren. Éste se da cuenta, el tipo de relación que tendrá con Christian.

Capítulo 3134 (Verbotene Liebe)

Muchas gracias a María Jesús (EternityDreamer) por su publicación de la serie con los subtítulos en español.

EN LA MÚSICA

Sia "Breath me"

LA ESCENA DE CHRISTIAN Y OLIVER, bajo la mirada de un fanvid.

"He intentado luchar contra esto, pero he acabado enamorándome de ti"
Muchas gracias a Indyahoo por la publicación de este video en su canal.

[ VER SIGUIENTE CAPÍTULO: Judith guardará el secreto (por mil euros) ]

Ver a Oliver con otro

Christian está durmiendo y sueña que tiene una relación con Oliver, pero todos los apuntan con el dedo. Incluso su hermano le dice que siente vergüenza y da gracias que su padre está muerto, porque así no puede presenciar eso. Christian despierta afligido, no puede vivir así.


Luego, Christian está trabajando en el "No Limits" y Miriam, su compañera de trabajo, lo invita a salir. Ella le coquetea, pero a Christian no le llama mayormente la atención. Gregor se da cuenta de esto y aníma a Christian a divertirse. Es tanta la insistencia, que termina por aceptar.

Al mismo tiempo en el "Schneider", Oliver está distraído pensando en Christian. Su tía Charlie le pregunta cuándo pasará algo con él, ya que lo ve cada vez peor. Al momento llega Olivia y lo invita a salir en la noche, un poco de entretención no le hará mal. Charlie encuentra que es una excelente idea y aníma a Oliver a aceptar. Les entrega todo el auspicio en dinero.

Ya en el local, Olivia y Oliver están felices bailando, incluso hay un chico que coquetea con Oliver. Momentos después, se dan cuenta que vienen llegando Christian y Miriam. Oliver los va a saludar y Christian, con intención, coquetea mucho con Miriam. Sin embargo, Oliver le dice a su prima que no va a dejar que eso le arruine la noche, así es que continuarán con el plan de entretenerse.

Pronto Oliver está bailando con el chico que le coqueteaba y Christian no le puede quitar los ojos de encima, a medias puede seguir la conversación con Miriam. Ésta lo invita a bailar y llegan a bailar detrás de donde se encuentra Oliver. Christian está bailando justo en la espalda del chico que está con Oliver y premeditadamente le pega un codazo. Éste le pide explicaciones y casi pelean, sino es porque Oliver calma los ánimos.

Apartadamente Oliver habla con Christian y le pide explicaciones, ya que no entiende lo ridículo de su comportamiento. Más aún, le pide que se de cuenta de lo que le está pasando, que está muerto de celos, porque él está con otro chico.

Capítulo 3133 (Verbotene Liebe)

Muchas gracias a María Jesús (EternityDreamer) por los subtítulos en español.

EN LA MÚSICA

Richard Hawley "Roll river roll"

[ VER SIGUIENTE CAPÍTULO: He intentado luchar contra esto, pero he acabado enamorándome de ti ]

Oli... no, nada importante...

Christian está en su última oportunidad de correr el examen de atletismo, ha iniciado dos veces fallidamente la carrera. Está muy desconcentrado, no es uno de sus días, pero para esta última oportunidad llega Oliver a apoyarlo. Aunque podría negarlo, Oliver es importante para él y su llegada fue la dosis de energía necesaria para hacer una buena carrera. Concluida exitosamente, se da cuenta que se ha convertido en un flamante estudiante de deportes.

Oliver lo felicita por haber pasado la prueba, pero Christian nuevamente se hace el indiferente y le dice que no era necesaria su presencia ahí. Oliver le dice que no se preocupe, que nadie va a saber que estuvieron juntos, si era eso lo que lo ponía tan nervioso. Christian agrega que no tiene ningún problema con eso, pero luego le dice que sí, que tiene problemas y lo único que quiere es olvidar lo que pasaron juntos. Oliver agradece la sinceridad y se retira. Christian no esperaba la reacción pragmática de Oliver y queda con una extraña sensación.

.

Ya en el "No Limits", Oliver está muy afligido y conversa con Olivia lo que está sucediendo con Christian. Su prima le dice que lo olvide, que no vale la pena tanta espera, tanto sufrimiento; pero Oliver entiende a Christian y se promete esperarlo todo el tiempo que sea necesario.

.

Pronto llegan Christian y su hermano Gregor a celebrar el éxito de las pruebas. Invitan a Olivia y Oliver a beber una copa de champagne. Christian en presencia de Oliver, de adrede se pone a flirtear con Miriam, la niña que trabaja en el "No Limits". Oliver se siente muy mal y se retira, mientras Olivia mira fijamente a los ojos a Christian.

En el departartamento, Christian está mirando el amuleto que Oliver le había querido entregar en la mañana para que le fuera bien en su examen. En eso entra Oliver y siguiendo lo que le había pedido Christian, apenas lo saluda y pasa a otra habitación. Christian se siente muy mal y detiene a Oliver, le da las gracias por lo que ha hecho y le dice que sin su apoyo él no habría pasado la prueba. Oliver le dice que no es verdad y que está feliz de apoyarle... y sigue su camino. Christian nuevamente lo detiene, esta vez quiere decirle más cosas, pero no se atreve y le dice "no... nada importante". Ambos se retiran. Pero al retirase, ambos se quedan parados detrás de la puerta: Oliver esperando un gesto de Christian y éste, maldiciéndose por no tener las agallas de atreverse.

Capítulo 3126 (Verbotene Liebe)

Muchas gracias a María Jesús (EternityDreamer) por los subtítulos en español.

EN LA MÚSICA

Ben Lee "Love me like the world is ending"

[ VER SIGUIENTE CAPÍTULO: Ver a Oliver con otro ]

Que tengas dulces sueños

Christian ha marcado distancia de Oliver, le ha dicho que haber estado juntos ha sido sólo un experimento del cual ha concluido que le gustan las mujeres. Sin embargo, pasado los días su estabilidad emocional se va quebrando poco a poco, ya que se da cuenta de que no es verdad, en sus mente estan los recuerdos de Oliver.

Oliver guarda un poco la distancia, sin embargo cada vez que se acerca a Christian, éste lo rechaza de manera desmedida y de inmediato se da cuenta que Christian se engaña a sí mismo y no lo quiere reconocer.

Christian debe ir a rendir su examen de atletismo y Oliver le intenta entregar un amuleto de buena suerte. Pero éste lo rechaza y le dice que la prueba es algo objetivo, no de suerte.

En el examen, Christian ha fallado dos veces en la partida y sólo le queda una oportunidad. Está muy desconcentrado y en su última oportunidad, se encuentra desesperado. En ese momento ve llegar a Oliver que lo viene a apoyar. Oliver se ha transformado en alguien muy importante para él y al verlo llegar, pese a haberlo rechazado antes, fue un motivo de alegría y ánimo.

Capítulo 3125 (Verbotene Liebe)

Muchas gracias a María Jesús (EternityDreamer) por los subtítulos en español.

EN LA MÚSICA

Air "Once upon a time"

[ VER SIGUIENTE CAPÍTULO: Oli... no, nada importante... ]